La tercerización offshore en las cadenas mundiales de producción: apuntes para el diseño de límites a la elusión del derecho del trabajo mediante la descentralización productiva transnacional
Palabras clave:
Tercerización offshore, Subcontratación transnacional, Descentralización productiva internacional, Empresas multinacionales, Cadenas globales de producciónResumen
La producción a escala global tiene un actor dominante: la cadena mundial de producción. Esta estructura, organizada y contralada por una nueva forma de empresa multinacional, desverticalizada y descentralizada extraterritorialmente, cuyo proceso productivo se organiza mediante vínculos contractuales de cooperación subordinada con otras empresas, proveedoras o subcontratistas, que se encuentran situadas en territorios de diversos países, de los que la empresa principal obtiene ventajas competitivas principalmente derivadas de la regulación laboral y social deficitaria o inexistente en ellos. La deslocalización permite a las empresas multinacionales no solo eludir costos, riesgos y responsabilidades de índole laboral, previsional y fiscal sino también ambiental, que son desplazados hacia los eslabones de la cadena en que se realizan las tareas que requieren uso intensivo de mano de obra y de menor calificación. La elusión normativa alcanza asimismo a los convenios de la OIT y su sistema de control, que demuestran su ineficacia para evitar o reducir los efectos nocivos que la organización internacional de la producción derrama sobre las condiciones y la retribución del trabajo. En el presente trabajo, luego de examinar el fenómeno, a la luz de los aportes de la doctrina científica latinoamericana y europea, se plantean algunas propuestas destinadas a regular el trabajo en las cadenas mundiales de producción de modo tal que posibilite alcanzar niveles mínimos aceptables de protección a las personas que trabajan en ellas.Descargas
Citas
ACKERMAN, M. (2016). “Prólogo a la segunda edición: Porque cuando se los piensa como recursos suele olvidarse que son humanos”, en ACKERMAN, M., Si son humanos no son recursos. Pensando en las personas que trabajan, segunda edición revisada, ampliada y actualizada, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe.
BAYLOS GRAU, A. (2003). “La autonomía colectiva en el Derecho Social Comunitario”, en BAYLOS GRAU, A. (coord.), La dimensión europea y transnacional de la autonomía colectiva, Bomarzo, Albacete.
BAYLOS GRAU, A. (2008). “Tendencias regulativas de la descentralización productiva: el caso español”, en Revista de Derecho Social Latinoamérica, Nº 4-5, Bomarzo Latinoamericana, Buenos Aires.
CASTELLS, M. (1999). La era de la información. Economía, sociedad, cultura, versión castellana de Carmen Martínez Gimeno y Jesús Alborés, Alianza Editorial, Madrid, vol. 1 – La sociedad red.
CSA (2018). Cadenas globales de producción y acción sindical. Cartilla didáctica, contenido y redacción: Adoración Guamán, San José, diciembre.
DE LUCA-TAMAJO, R. y PERULLI, A. (2009). “Informe general presentado al XVIII Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, París, 2006”, versión en castellano adaptada para el libro Descentralización Productiva. Deslocalización – Contratación y sublocación – Cesión de personal – Grupo de empresas – Teletrabajo, RODRÍGUEZ MANCINI, Jorge (Director), Biblioteca de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, La Ley, Buenos Aires.
ERMIDA URIARTE, O. (1981). Empresas multinacionales y Derecho Laboral, Ediciones Jurídicas Amalio M. Fernández, Montevideo.
ERMIDA URIARTE, O. (1999). La flexibilización de la huelga, Cuadernos de Fundación , Derecho del Trabajo y la Seguridad Social, FCU, Montevideo.
ERMIDA URIARTE, O. (2011). “Crítica de la libertad sindical”, en revista Derecho Laboral, Montevideo, T. LIV – N° 242, abril – junio.
ERMIDA URIARTE, O. y ORSATTI, Á. (s/f). “Outsourcing/tercerización: un recorrido entre definiciones y aplicaciones”, en BUENO RODRÍGUEZ, Luis y DEAN, Matteo (Coordinadores), Outsourcing (tercerización). Respuestas desde los trabajadores, Cuadernos de investigación, Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical, México, D.F.
ESPONDA, M. (2013). Tercerización: aportes para un estudio de sus orígenes, formas de conceptualización e impactos en América Latina, Área de Economía y Tecnología de FLACSO, Primer informe – Proyecto de investigación sobre tercerización, Programa de estudios del trabajo, movimiento sindical y organización industrial, FLACSO Argentina, Buenos Aires.
GARCÍA VIOR, A. (2010). “La nueva fisonomía del empleador y de la empresa: otro reto en materia de representación sindical”, revista Derecho del Trabajo, año LXX, Nº 12, dic., Buenos Aires.
GIANIBELLI, G. (2014). “Debates sobre la tercerización desde el campo del derecho” en BASUALDO, Victoria y MORALES, Diego (coord.), La tercerización laboral. Orígenes, impacto y claves para su análisis en América Latina, Siglo XXI Editores, Buenos Aires.
GIANIBELLI, G. (2017). “Libertad sindical vs. libertad de mercado. Un falso dilema y sus respuestas”, en LAS HERAS, Horacio; SUDERA, Alejandro y TOSCA, Diego (Coords.), Provocaciones de Mario Ackerman. Libro en homenaje a un profesor, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe.
GUTIÉRREZ-SOLAR CALVO, B. (2010). “Deslocalización productiva y regulación de las relaciones laborales”, en LAHERA-FORTEZA, Jesús y VALDÉS DAL-RÉ, Fernando (Directores), Relaciones laborales, organización de la empresa y globalización, Colección Estudios Laborales, Nº 8, Ediciones CINCA, Madrid.
JAVILLIER, J. (1999). “Le future de la subordination dans l’évolution du droit du travail”, Le transformazioni del lavoro, Milano.
LAS HERAS, H. (2007). “Las mutaciones de la empresa en el inicio del siglo XXI”, en ACKERMAN, Mario E. y TOSCA, Diego M. (Comps.), ACKERMAN, Mario E.; ERMIDA URIARTE, Oscar; GOLDIN, Adrián y RASO DELGUE, Juan (Coords.), Las transformaciones de la empresa en el Derecho del Trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe.
LEDESMA ITURBIDE, D. “Los presupuestos teóricos y dogmáticos que exige el deber jurídico de la debida diligencia. Un desafío de reconversión del pensamiento”, en ADAMOVICH, Eduardo y ZERNIKOW, Marcel (Coords.), Investigaciones filosóficas sobre el derecho del trabajo (título provisional), obra en proceso de edición.
LÓPEZ, D. (2007). Responsabilidad laboral de las empresas multinacionales, OXFAM, Santiago de Chile.
MERINO SEGOVIA, A. (2005). “Descentralización productiva en el complejo petroquímico Repsol-YPF y constitución de unidades transversales de negociación”, en Revista de Derecho Social, Bomarzo, Albacete.
MONEREO PÉREZ, J. (1994). “Grupos de empresas y subcontratación”, en BAYLOS, Antonio y COLLADO, Luis (editores), Grupos de empresas y Derecho del Trabajo, Trotta, Madrid.
MORENO MARAÑÓN, M. (2010). “El impacto laboral de la descentralización productiva”, en LAHERA-FORTEZA, Jesús y VALDÉS DAL-RÉ, Fernando (Directores), Relaciones laborales, organización de la empresa y globalización, Colección Estudios Laborales, Nº 8, Ediciones CINCA, Madrid.
NOGUEIRA GUASTAVINO, M. (2016). “La huelga en el Derecho Internacional y la protección multinivel”, en FOTINOPOULOU BASURKO, O. (Dir.), El derecho de huelga en el Derecho Internacional, Universidad del País Vasco, Tirant lo Blanch, Valencia.
OCDE (2013). Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales. Revisión 2011, OECD Publishing.
OIT (2016). 105a Conferencia Internacional del Trabajo, Informe IV, El trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra.
OIT (2018). La libertad sindical. Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical, sexta edición, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra.
OJEDA AVILÉS, A. (2013). Derecho Transnacional del Trabajo, Tirant lo Blanch, Valencia.
OLMO GASCÓN, A. (2014). “Contratas y subcontratas”, en BAYLOS GRAU, Antonio; FLORENCIO THOMÉ, Candy y GARCÍA SCHWARZ, Rodrigo (Coords.), Diccionario internacional de derecho del trabajo y de la seguridad social, prólogo: María Emilia Casas Baamonde, Tirant lo Blanch, Valencia.
RODRÍGUEZ-PIÑERO Y BRAVO-FERRER, M. (2009). “Libre prestación de servicios y derecho colectivo del trabajo”, Temas Laborales, vol. II, núm. 100/2009.
SANGUINETI RAYMOND, W. (2014). “Subcontratación de actividades productivas y derechos laborales”, en Estudios críticos de Derecho del Trabajo, Moisés MEIK (Dir.), DUARTE, David; GIANIBELLI, Guillermo y SZTERNSZTEJN, Carlos P. (Coords.), Legis, Buenos Aires.
SANGUINETI RAYMOND, W. (2020). “Las cadenas mundiales de producción y la construcción de un derecho del trabajo sin fronteras”, en VILLASMIL PRIETO, Humberto y CARBALLO MENA, César Augusto (Directores académicos) y TORRES TARAZONA, Luis Alberto (Director de la publicación), Derecho laboral iberoamericano: influencias del sistema normativo de la OIT, Tirant lo Blanch Colombia, Bogotá.
SIMITIS, S. (1997). “Il diritto del lavoro ha ancora un futuro?”, Giornale di Diritto del Lavoro e di Relazioni Industriali, nº 79.
SUPIOT, Alain (coord.) (1999). Trabajo y Empleo. Transformaciones del trabajo y futuro del Derecho del Trabajo en Europa, Informe para la Comisión Europea bajo la coordinación de la Universidad Carlos III de Madrid, Tirant lo Blanch, Valencia.
SUPIOT, A. (2011). El espíritu de Filadelfia. La justicia social frente al mercado total, primera edición, traducción de Jordi Terré, Península, Barcelona.
TOSCA, D. (2007). “La descentralización productiva (Anatomía y patología en Argentina)”, en ACKERMAN, Mario E. y TOSCA, Diego M. (Comps.), ACKERMAN, Mario E.; ERMIDA URIARTE, Oscar; GOLDIN, Adrián; y RASO DELGUE, Juan (Coords.), Las transformaciones de la empresa en el Derecho del Trabajo, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe.
TRIBUZIO, J. E. (2008). “Contratación externa de la actividad empresaria”, Revista de Derecho Social Latinoamérica, Bomarzo, Nros. 4 y 5, Buenos Aires.
CANTÚ RIVERA, H. y BARBOZA LÓPEZ, M. (2020). “La Unión Europea y su camino hacia una ley sobre debida diligencia empresarial”, Diálogo Derechos Humanos, 3 de julio de 2020. Disponible en https://dialogoderechoshumanos.com/blog/716-la-union-europea-y-su-camino-hacia-una-ley-sobre-debida-diligencia-empresarial.
GIANIBELLI, G. (2018). “Cuestiones conceptuales: Cadenas de valor y acuerdos marco”, en PIICV – Programa Interuniversitario de Investigaciones sobre Cadenas de Valor Argentina, Brasil, Costa Rica, España, Italia, Uruguay, publicado en RELATS – Red Española Latinoamericana de Trabajo y Sindicalismo. Disponible en www.relats.org/documentos/PIICV. Gianibelli2018.pdf.
RASO DELGUE, J. (2017). “Nuevos caracteres de las relaciones laborales en las cadenas mundiales de suministro”, Red Española Latinoamericana de Trabajo y Sindicalismo, mayo. Disponible en www.relats.org.
SANGUINETI RAYMOND. W (2018). “Trabajo y gobernanza en las cadenas de producción de las empresas multinacionales”, disertación en el Simposio Iberoamericano sobre El futuro del trabajo, celebrado en la isla de La Palma, noviembre de 2018. Disponible en https://wilfredosanguineti.wordpress.com/ 2019/02/09/trabajo-y-gobernanza-en-las-cadenas-de-produccion-de-las-empresas-multinacionales/.
WILDE-RAMSING, J.; WOLFKAMP, M. y de LETH, D. (2021). “El siguiente paso para la responsabilidad corporativa en los Países Bajos: El nuevo proyecto de ley de conducta empresarial internacional responsable y sostenible”, Centro de Investigación sobre Corporaciones multinacionales (SOMO), 18 de marzo de 2021. Disponible en https://www.somo.nl/the-next-step-for-corporate-accountability-in-the-netherlands/.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Héctor Omar García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
